Quel plus grand bonheur ? La quinta des héritiers de Farrobo à Águeda
Updated: 2 days ago
L'homme des fêtes de Lisbonne. La maison qui demandait moins.
Dans la cour d'une quinta au-dessus de la vallée de l'Águeda, une fontaine coule dans une vasque adossée à un mur d'azulejos bleus et blancs. Au-dessus, peint en capitales, un quatrain parle d'une petite maison au village, d'un feu vif, d'une femme qui nous aime et d'un enfant qui nous appelle. Il s'achève sur une question : quel plus grand bonheur au monde ? La maison appartient aux héritiers des comtes de Farrobo, une famille dont le nom est devenu, en portugais, un mot pour dire la fête débridée.
L'homme des fêtes
Joaquim Pedro Quintela, premier comte de Farrobo (1801–1869), fut l'homme le plus riche du Portugal de son temps. Verreries, mines, assurances, chemins de fer et monopole national du tabac passèrent entre ses mains. Dans sa Quinta das Laranjeiras, aux portes de Lisbonne, là où se trouve aujourd'hui le zoo, se dressait son Teatro Tália, salon favori de la reine Marie II, où les soirées s'étiraient. Mécène de musiciens et de peintres, il fut inspecteur général des théâtres.
Cela ne dura pas. Il perdit le contrat du tabac, s'enlisa dans un procès de plusieurs décennies et, en 1862, son théâtre brûla pour ne jamais être reconstruit. Il mourut en 1869, l'essentiel de sa fortune envolé. Restèrent une réputation et peut-être un mot : farrobodó, la fête tapageuse en portugais, viendrait de son nom.
Une fortune dépensée en spectacle.
Une quinta à Águeda
Le titre se transmit de génération en génération et, au XXe siècle, la famille s'enracina loin des Laranjeiras, au hameau de Casainho de Cima, paroisse de Recardães, entre Aveiro et Coimbra. Les comtes de Farrobo ont un caveau de famille au cimetière de Recardães, et le portail de la quinta porte un blason sous une couronne de comte.
La maison parle la langue du début du XXe siècle, celle de la maison portugaise que des architectes comme Raul Lino avaient mise à la mode : porche à colonnes, pignon chantourné, avant-toits profonds, plafonds à caissons en bois. Autour d'une cour, une galerie couverte est revêtue de grands panneaux d'azulejos à la manière du XVIIIe siècle, scènes de jardin encadrées de volutes et de coquilles.
Un poème en azulejos
Au centre de tout, la fontaine et son quatrain. Il n'est pas signé et parle avec la voix d'un homme qui ne veut rien de grandiose. Traduit, il dit à peu près : une petite maison au village, bien abritée et bien remplie, un feu vif, un amour fécond, une femme qui nous aime, un enfant qui nous appelle : quel plus grand bonheur au monde ? Sur le mur, en portugais :
UMA CASITA NA ALDEIA
AGASALHADA E BEM CHEIA
FOGO VIVO, AMOR FECUNDO
UMA MULHER QUE NOS AME
UM FILHINHO QUE NOS CHAME
QUE MAIOR DITA NO MUNDO?
Une petite maison au village, un feu, une famille : les héritiers du grand hôte ont choisi un bonheur plus calme.
Lu à côté de l'histoire du premier comte, le quatrain sonne comme une réponse. Le théâtre, le tabac et les fêtes étaient passés. La famille qui hérita du nom bâtit, ou garda, une maison où l'idéal est écrit sur le mur en azulejos : la chaleur, l'amour, la voix d'un enfant. Pour d'autres azulejos chargés d'histoire, lire Janelas Verdes, 1905.
Le domaine aujourd'hui
La quinta s'étend sur quelque 13 hectares au-dessus de la vallée de l'Águeda : pinèdes, jardins et terres ouvertes, une maison principale de neuf chambres aux plafonds à caissons et peints, des cheminées, une seconde maison, la maison des caseiros, un chai et des dépendances à restaurer. Aveiro et Coimbra sont proches, l'aéroport de Porto à une heure environ.
La quinta est à vendre par l'intermédiaire de Wiseguys Properties : voir le domaine à Águeda.
Questions fréquentes
Qui était le comte de Farrobo ?
Joaquim Pedro Quintela (1801–1869), premier comte de Farrobo, financier et mécène lisboète, propriétaire de la Quinta das Laranjeiras et de son Teatro Tália, dont la fortune fut en grande partie perdue avant sa mort.
Où se trouve la Quinta do Casainho ?
À Casainho de Cima, paroisse de Recardães, commune d'Águeda, entre Aveiro et Coimbra, au centre du Portugal.
Que dit le poème en azulejos ?
Il fait l'éloge d'une petite maison au village, d'un feu vif, d'une femme aimante et d'un enfant qui appelle, et demande : quel plus grand bonheur au monde ?
D'où vient le mot « farrobodó » ?
Il viendrait du comte de Farrobo, célèbre pour ses fêtes fastueuses à la Quinta das Laranjeiras, à Lisbonne.
La quinta est-elle à vendre ?
Oui, par l'intermédiaire de Wiseguys Properties.
À lire aussi : Azulejos : guide du carreau portugais, de Sintra au métro de Lisbonne et Rénover une maison au Portugal : murs anciens, règles nouvelles.
Sources : Geneall, Condes do Farrobo ; Joaquim Pedro Quintela, 1er comte de Farrobo (Wikipédia) ; Solares e Brasões, « Jazigo dos condes de Farrôbo em Recardães » (2014) et « Casa em Casainho de Cima, Águeda » (2018) ; Câmara Municipal de Águeda, Recardães. Photographies : Wiseguys Properties ; portrait du comte de Farrobo : domaine public.